那年的七月他们(men )毕业(yè )了,莫朴树送给倪小麦(mài )一整盒价格不(bú )菲的薄(báo )荷糖,是荷(hé )氏牌的。倪小(xiǎo )麦伤感地说:“再多的薄荷糖总有(yǒu )吃完的时候(hòu )……”莫朴(pǔ )树心里一动,他沉吟了片刻,笑笑说(shuō ):“等(děng )你长(zhǎng )大了,大概就不会吃糖了。”那天,莫朴树要回家乡了,倪小麦来送他,上火车(chē )的时(shí )候,莫(mò )朴树问:“倪小麦,西(xī )班(bān )牙语的‘再(zài )见(jiàn )’怎么说?用西班牙语说吧,否则我怕自己会流泪的(de )。”倪小麦轻(qīng )轻地说了“Tea‘mo”,一连说了很(hěn )多遍(biàn ),虽然莫朴树没(méi )有学西班牙语,但他还是一下子记住了它的发音,他笑着说:“不愧男(nán )朋友(yǒu )是学西班牙语的,发音这么好听。”火车开起来的时候,倪小麦在后边(biān )追(zhuī )着(zhe ),大声地(dì )喊着(zhe )“Tea’mo”、“Tea‘mo”,接连(lián )地喊了好(hǎo )几遍,莫朴树的眼泪到(dào )底下来了,他(tā )没有想(xiǎng )到“再(zài )见”这个词(cí ),用任何语(yǔ )言说出来都是令人黯然神伤的。
Copyright © 2008-2018