《|婚姻天注定半点不由人》

【You Are the One】

爷爷仿佛早有准备，抚着(zhe )安东尼(ní )的头，说：“孩子，你不(bú )知道吧，从你出生(shēng )的那一刻起(qǐ )，爷爷的左手大拇(mǔ )指就在掌心(xīn )里睡着了。你看！”爷爷伸出自己的左手给安东尼看，果然(rán )，他的左手掌掌心朝(cháo )上，大拇指就静静地蜷缩在掌心里(lǐ )。爷爷说：“我(wǒ )想，这根大拇(mǔ )指一定是(shì )想贴着我(wǒ )的掌心偷懒，所以……”