《|马永贞金城武国语版》

【直截了当】

第二天，香妮跑到(dào )村头的杂货铺(pù )，用黑子给的一把小钱横挑竖挑(tiāo )，好不(bú )容(róng )易买了(le )一包小点心，提着回(huí )到娘(niáng )家(jiā )。果(guǒ )不其然，已经成了自(zì )己嫂子的棉桃正一脸病(bìng )容地(dì )倚靠在床上，哥哥一个人下地干活去了。